Harry Potter e a Câmara Secreta Elenco

Ator/Atriz	Personagem	DubladorBrasileiro	DobradorPortuguês
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Caio César	Peter Michael
Rupert Grint	Rony Weasley	Charles Emmanuel	Romeu Vala
Emma Watson	Hermione Granger	Luisa Palomanes	Mafalda Luís de Castro
Richard Harris	Alvo Dumbledore	Lauro Fabiano	Alfredo Brito
Maggie Smith	Minerva McGonagall	Lina Rossana	Ermelinda Duarte
Alan Rickman	Severo Snape	Allan Lima	João Craveiro
Robbie Coltrane	Rúbeo Hagrid	José Santa Cruz	António Marques
Richard Griffiths	Válter Dursley	Júlio Chaves
Fiona Shaw	Petúnia Dursley	Geisa Vidal
John Cleese	Nick-Quase-Sem-Cabeça	Alfredo Martins
Sean Biggerstaff	Olívio Wood	Marcus Jardym
David Bradley	Argo Filch	Waldir Fiori
Alfie Enoch	Dino Thomas	Renan Freitas
Devon Murray	Simas Finnigan	Marcus Júnior
Tom Felton	Draco Malfoy	João Capelli	Gustavo Gaspar
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Thiago Farias
Harry Melling	Duda Dursley	Erick Bougleux
Chris Rankin	Percy Weasley	Felipe Grinnan
Warwick Davis	Filio Flitwick	Pietro Mário
Julie Walters	Molly Weasley	Marise Motta	Leonor Alcácer
Mark Williams	Arthur Weasley	Márcio Simões	Fernando Luís
Bonnie Wright	Gina Weasley	Indiane Cristine
James Phelps	Fred Weasley	Manolo Rey
Oliver Phelps	Jorge Weasley	Manolo Rey
Jamie Waylett	Vincente Crabble
Joshua Herdman	Gregório Goyle
Adrian Rawlins	James Potter
Geraldine Somerville	Lílian Potter
Leslie Phillips	Chapéu Seletor - Voz	Jorge Lucas	José Jorge Duarte
Jason Isaacs	Lucius Malfoy	Hélio Ribeiro
Kenneth Branagh	Gilderoy Lockhart	Eduardo Borgerth
Miriam Margolyes	Pomona Sprout	Adalmásia Mesquita
Gemma Jones	Madame Pomfrey	Carmen Sheila
Toby Jones	Dobby - Voz	Isaac Schneider
Robert Hardy	Cornélio Fudge	Miguel Rosemberg
Louis Doyle	Ernesto Macmillan
Charlotte Skeoch	Ana Abbott
Gemma Padley	Penélope Clearwater	Carolina Vieira
Edward Randell	Justino Finch-Fletchley
Hugh Mitchell	Colin Creevey	Alex Zava
Rochelle Douglas	Alícia Spinnet
Shirley Henderson	Murta que Geme	Ana Lúcia Granjeiro
Christian Coulson	Tom Riddle	Thiago Fagundes
Julian Glover	Aragogue - Voz	Luiz Carlos Persy