quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Harry Potter e a Pedra Filosofal Capítulos

Capítulos

Segue-se uma lista dos capítulos do livro em inglês (Bloomsbury Publishing Plc), português brasileiro (Editora Rocco) e português europeu (Editorial Presença).
Cap.Estados Unidos/InglaterraBrasilPortugal
1The Boy Who LivedO Menino que SobreviveuO Rapaz que Sobreviveu
2The Vanishing GlassO Vidro que SumiuO Vidro Desaparecido
3The Letters from No oneAs Cartas de NinguémAs Cartas de Ninguém
4The Keeper of the KeysO Guardião das ChavesO Guarda das Chaves
5Diagon AlleyBeco DiagonalDiagonal
6The Journey From Platform Nine And Three-quartersO Embarque na Plataforma Nove e MeiaA Viagem da Plataforma Nove e Três Quartos
7The Sorting HatChapéu SeletorO Chapéu Seleccionador
8The Potions MasterO Mestre das PoçõesO Professor de Poções
9The Midnight DuelO Duelo à Meia NoiteO Duelo da Meia-Noite
10HalloweenO Dia das BruxasHallowe'en
11QuidditchQuadribolQuidditch
12The Mirror Of ErisedO Espelho de OjesedO Espelho dos Invisíveis
13Nicolas FlamelNicolau FlamelNicolas Flamel
14Norbert, The Norwegian RidgebackNorberto, o Dragão NorueguêsNorbert, o Dragão Norueguês
15The Forbidden ForestFloresta ProibidaA Floresta Proibida
16Through The TrapdoorNo AlçapãoPelo Alçapão
17The Man With Two FacesO Homem de Duas CarasO Homem com duas caras

Nenhum comentário:

Postar um comentário